Inhaltsverzeichnis   Druckansicht  

NumeratorNumerator

Letzte Änderung:
05.05.2018, 16:15

Start

Start

Lateinische Verse am Computer analysieren - geht das?

Mit der kostenlosen Software Numerator können Sie lateinische Verse automatisch auf lange und kurze Silben analysieren lassen. Zahlreiche Versmaße (vom klassischen Hexameter bis zu jambischen Oktonaren und alkäischen Neunsilblern) sind dem Programm bekannt und werden automatisch identifiziert. Die Ergebnisse können Sie manuell nachbearbeiten und auf Wunsch mit Hilfszeichen für das metrische Lesen darstellen lassen. Außerdem können Sie aus Ihren Texten automatisch Vokabellisten erstellen.

Zum Download

Für wen eignet sich Numerator?

Numerator richtet sich an Schüler/innen, Lehrer/innen und Studierende des Faches Latein sowie an alle, die sich für den Rhythmus der lateinischen Sprache interessieren.

Über das Projekt

Numerator entstand im Rahmen meiner Diplomarbeit (Masterarbeit) im Lehramtsfach Latein an der Universität Salzburg. Ursprünglich war das Programm auf die metrische Analyse von Prosatexten ausgerichtet, entsprechend dem Thema meiner Diplomarbeit "Der Prosarhythmus als Stilmittel" (Salzburg 2015).

Mit ein paar Modifikationen ist Numerator mittlerweile auch in der Lage, Texte in vielen gängigen Versmaßen der römischen Antike zu verarbeiten.

Auf der 2. Tagung der Didaktik der Alten Sprachen (Salzburg, Februar 2016) wurde Numerator erstmals einer breiteren Öffentlichkeit präsentiert. Das große Interesse, sowohl von aktiven Gymnasiallehrern und -lehrerinnen des Fachs Latein als auch von universitärer Seite, hat mich bewogen, das Programm hier für alle Interessierten zur Verfügung zu stellen.

Was kostet Numerator?

Numerator wird als Freie Software unter der GNU General Public License veröffentlicht. Das heißt:

Ich habe eine einzige Bitte an Sie als Nutzer: Helfen Sie mit, künftige Versionen von Numerator noch besser zu machen! Das Programm ist noch bei weitem nicht perfekt, vor allem das integrierte Wörterbuch leidet an sehr vielen Lücken. Fügen Sie dem Wörterbuch neue Einträge hinzu und verbessern Sie alte, während Sie Numerator verwenden. Von Zeit zu Zeit wird Numerator Sie um Ihre Zustimmung bitten, dass Ihre Aktualisierungen automatisch an mich geschickt werden. Sie brauchen nichts weiter zu tun.